Voiceover

Sprachaufnahmen

sind eine ganz besondere Herausforderung – allerdings nicht bezüglich der Audioaufnahme. Bei der Synchronisierung von z.B. Videospielen ist besondere Sorgfalt auf den „Workflow“ zu legen, denn bei der Aufnahme von hunderten oder sogar tausenden Sprach und Geräusch-schnipseln kann man schnell mal den Überblick verlieren.

Der Sprecherraum

Die Gesangskabine dient natürlich auch als Sprecherraum. In diesem Fall sitzt der Sprecher vor dem Tisch mit installiertem Mikrofon und darf sich in den Film oder in das Spiel hineinversetzen.
Wir haben eine großes Netzwerk an Sprechern und Sprecherinnen auch viele in unserer nahen Umgebung meistens Laien oder Profischauspieler in verschiedenen Sprachen (Deutsch, Englisch, Pfälzisch)

Tageslicht im Sprecherraum bzw. der Gesangskabine ist eine wichtige Voraussetzung für ein ermüdungsfreies Arbeiten.Gerade Voiceover Projekte dauern meistens auch für einzelne Sprecher über mehrere Stunden.
Die Raum ist akustisch völlig von der Außenwelt abgeschirmt. Wir haben eine Außenmauer aus 30 cm Kalksandstein und zusätzlich nochmal einen schwingend gelagerten gemauerten Innenraum ebenfalls aus Kalksandstein. Die Fenster-Verbindung nach außen wurde über 2 doppelt verglaste Fenster mit speziellem Schallglas realisiert.
Vielleicht ein Overkill – aber nun ist es halt mal so 🙂